Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de Outubro 4, 2011

tracht ou dirndl

Oktoberfest inicia na quinta-feira...

Os trajes típicos Trachten e Dirndl já estão fervilhando pela cidade. Além de encantar turistas dão um ar super festivo à cidade.

Bom, explicando melhor  Tracht são os trajes típicos alemães que tem origem histórica. Já os Dirndl são os trajes baseados em tracht, ou seja tem variações não permitidas nos trajes oficiais, assim como comprimento das saias, cores...

Os mais jovens preferem os trajes dirndl, ficando os trachten para os grupos folclóricos.
Uma tia-avó que era alemã, sempre torcia o nariz quando diziam que os trajes eram típicos... ela sempre dizia - em alemão... que não eram tracht, eram dirndl. Lembro quando fiz meu primeiro traje, ela fez questão de inspecionar. Me deu até uma boneca que trouxe da Alemanha para que eu pudesse copiar o modelo. O modelo é simples, muito usado por aqui.

Saia vermelha, verde ou preta ornada com gregas e rendas, blusa branca e colete preto ou vermelho, bordado ou não. Avental longo, do tamanho da saia, ama…

Trajes típicos

Claro que não podemos falar em oktoberfest, sem falar em trajes típicos...

Estou pesquisando para colocar prá vocês alguns bem bonitos, mas enquanto isso...

Ficam aqui as crianças mais lindas da Oktoberfest de todos os tempos...

 Laura com 2 anos e meio
 Aos 6 em desfile pelo centro da cidade


Laura e Thomas
 Muiiitas fotos para turistas rsrsrrs




Em apresentações com o grupo folclórico


Pequetitinha  - 1 ano e meio - minha meio alemoazinha rsrsrrs
Thomas com 2 anos

Pena que crescem né??? Hoje Thomas tem 15, e se vestir de alemão será um castigo enorme heheheh ( ai que Mico mãe...) Já  a Laura curte a Oktoberfest e adora se vestir tipicamente. Vou ver com ela se posso mostrar fotos mais recentes dela ( privacidade - no blog alheio é claro..rsrsrr )

Mas fala a verdade, são ou não as crianças mais lindas da Oktoberfest de todos os tempos????? ( rsrsrrsr)