Pular para o conteúdo principal

tracht ou dirndl

Oktoberfest inicia na quinta-feira...

Os trajes típicos Trachten e Dirndl já estão fervilhando pela cidade. Além de encantar turistas dão um ar super festivo à cidade.

Bom, explicando melhor  Tracht são os trajes típicos alemães que tem origem histórica. Já os Dirndl são os trajes baseados em tracht, ou seja tem variações não permitidas nos trajes oficiais, assim como comprimento das saias, cores...

Os mais jovens preferem os trajes dirndl, ficando os trachten para os grupos folclóricos.
Uma tia-avó que era alemã, sempre torcia o nariz quando diziam que os trajes eram típicos... ela sempre dizia - em alemão... que não eram tracht, eram dirndl. Lembro quando fiz meu primeiro traje, ela fez questão de inspecionar. Me deu até uma boneca que trouxe da Alemanha para que eu pudesse copiar o modelo. O modelo é simples, muito usado por aqui.

Saia vermelha, verde ou preta ornada com gregas e rendas, blusa branca e colete preto ou vermelho, bordado ou não. Avental longo, do tamanho da saia, amarrado à frente do lado direito ( era solteira ). Meias brancas e sapatos tipo boneca pretos. A tiara de flores artificiais aparece bastante.

Em Blumenau alguns trajes já foram um pouco " blumenauesados" rsrsrrs, mas muita gente aproveita para trazer da Alemanha os trajes usados na festa e nos desfiles.

Vejam bem, minha pesquisa aqui é meramente uma curiosidade, não pretendo fazer nenhuma exposição histórica. Se você tem mais informações para colaborar, por favor fique à vontade em entrar em contato.

Aqui alguns exemplos de trajes Tracht.



Traje da região da Floresta Negra - 1900

File: Friesentracht.JPG

Traje do Norte - Ilha de Föhr

File: Tracht Suedtirol.jpg

Traje da Região do Tirol

File: DSFrauentracht.jpg

Traje da região do Danúbio - Este tipo muito utilizado por aqui.



Traje típico de Salzburg

O vestido Hessian baixo

Traje muito utilizado na época de 1850.

Os grupos folclórico normalmente fazem pesquisas e utilizam tracht.

Informações e fotos da Wikipédia.

Comentários

  1. Bom dia!

    A única vez q visitei a linda Blumenau foi numa Oktoberst. Fui com amigos. Ficamos em um hotel lindo, a cidade é linda, a festa maravilhosa. Tenho muito vontade de levar meu marido em Blumenau em outubro.
    Aproveite bem essa festa maravilhosa.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Deixe aqui seu recadinho, vou adorar!

Postagens mais visitadas deste blog

Decoração de Confirmação

Oiee...

Quando há tempos atrás eu procurava idéias para a decoração do local de confraternização da confirmação de meus filhos, nem imaginava que teria um blog, portanto as imagens que mostrarei aqui, haviam sido salvas apenas para mim. Creio que poderei compartilhar com vocês, mas se alguém se sentir ofendido, ou for o autor das fotos, por favor entre em contato que as retirarei ou darei os devidos créditos.

Destas imagens tirei algumas idéias, não só para a confirmação, mas para outros eventos também...


Mesa maravilhosa...


 Esta serviu de inspiração para a festa de meu filho, que mostrarei depois..


Bem no estilo shabby



Para confirmações à noite.... dos meus filhos foi na hora do almoço...






As inspirações são muitas... mas o que vale é o toque pessoal...

LAVANDERIA 2017

Muitos projetos acontecendo ao mesmo tempo... e sem muito tempo de escrever. Mas hoje vou começar a mostrar como está ficando fofa a minha lavanderia, ou como minha família sempre se referia à este cômodo: o Waschhaus ( em alemão).




             Minha Lavanderia ou Lavação como muito chamam, estava muito funcional, organizada, mas... Booringgg...




                Pesquisei, pensei, pesquisei de novo...( Google, Pinterest e Blogs é claro ), verifiquei o que já tinha em casa e coloquei mãos à obra. Ainda não terminei , mas já tem um detalhes bem fofos...


                Primeira providencia foi patinar uma prateleira ( esta tive que comprar....15,00..) e pedir ajuda pro maridão para colocar. E aí veio a parte mais gostosa...decorar...
                   Começando por colocar os grampos num pote mais bonitinho. Este é de plastico e guardava os cereais dos meus filhos quando eram pequenos. Estava no armário só esperando ser usado novamente. E com um pedaço de fita rendada, fi…

POTES E ETIQUETAS

Olá,  como prometi, voltei para mostrar como decorei meus potes e fiz as etiquetas. Vamos lá...

    Eu tento aproveitar todo tipo de material que eu tenho em casa, quanto menos eu gastar, mais feliz eu fico...( kkk). Então juntei:




    Fitas, restos de rendinha, juta, fios de sisal, meias perolas....veja o que  tem aí naquela caixinha de sobras que sei que você tem.
   Tesoura, potes de vidro e  eu usei cola de silicone fria, mas também pode ser cola quente se você preferir. Ou outra cola de sua preferência. 
    E solte sua imaginação....




       E as etiquetas?    Vamos lá:






    Para fazer as etiquetas eu usei um pedaço de papelão fino, creio que este veio dentro de uma embalagem de presente. Gostei da cor dele. Restos de rendinha, cola, régua, tesoura e estilete.
      Comecei cortando o papelão com o estilete na medida de 4 x 7 cm. Depois cortei duas pontas na diagonal.

     E colei a rendinha na frente e verso da etiqueta na parte inferior. Primeira parte pronta, e agora é que v…